Așadar... Sunt mândru să mă aflu aici pentru a vă prezenta...
So... I am proud to stand here today to present to you...
Așadar... fie Paris Hilton e o maniacă cu tendințe ucigașe... Sau ne-a scăpat ceva.
So either Paris Hilton is a homicidal maniac - Or we missed something.
Păi... părinții mei sunt pe punctul de-a afla că am fost exmatriculat, așadar...
Well... My parents are on the verge of finding out I've been expelled, so...
Așadar adunarea poporului a hotărât... s-o trimită pe Xenia Godunova la mănăstire...
So we've decided altogether... Ksenia Godunova will be sent to the monastery...
Așadar, care a fost momentul în care... când te-ai hotărât să...
So what was the point when... what was it when you decided that...
Vă rog... Așadar, ce-ar fi să începem prin a-mi spune tot ce vă amintiți...
Why don't we begin by you telling me everything you can remember...
Așadar... în afară de marele final... cum a fost nunta?
So! Other than the grand finale... How was the wedding?
Așadar în conformitate cu planul Delta... am pregătit o echipă de agenți bine pregătiți... pentru a lua locul camaradului răpit.
Therefore, in accordance with Plan Delta... we have assembled an elite team of agents... trained to replace our catnapped comrade.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
