Pentru toți elevii ale acestui an'S clasă a absolvit... care s-au dedicat munca grea necesară pentru a ajunge la această zi... ești acum în picioare pe prag de viața de adult.
To all the students of this year's graduating class... who have dedicated themselves to the hard work necessary to reach this day... you are now standing on the threshold of adult life.
Dar pune-ți această întrebare... ești gata să-ți arunci în aer întreaga viață, fără să fii sigur de ceea ce se va întâmpla?
Okay, but you ask yourself this... are you willing to blow up your whole life without knowing for sure?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
