E precum... ca valul ăsta ce se lovește de tine și te trage spre mare, nu poți...
This wave that crashes into you and pulls you out to sea, you can't...
Am făcut calculele, chestia asta e... un succes garantat.
I made the bills and this thing is... quite solid.
Am crezut că pot vreme de furtuna, dar asta e...
I thought I could weather the storm, but that's...
Prima persoană pe care o voi împușca cu pușca asta e...
The first person that I will shoot with this gun is...
Asta e... momentul pentru care trebuia să ne fi antrenat.
This is it - the moment we should have trained for.
Evident. Dar asta e... o altă poveste întreg dureros.
Obviously. But that's... a whole other painful tale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
