Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "valul" en anglais
Creatorii de conținut prind valul clipurilor scurte ca să-și mărească audiența.
Content creators are surfing the wave of short videos to grow their audiences.
Pescarii se foloseau de valul lin ca să-și călăuzească bărcile înapoi la mal.
Fishermen used the rolling wave to guide their small boats back to shore.
Influencerii merg adesea cu valul, orice devine viral săptămâna aceea online.
Influencers often ride the waves of whatever becomes viral that week online.
Companiile tech prind valul muncii de la distanță oferind program flexibil angajaților.
Tech companies are surfing the wave of remote work by offering flexible schedules.
Cafenelele de cartier prind valul cafelei de specialitate ca să atragă clienți.
Local cafes are surfing the wave of specialty coffee to bring in customers.
Toți s-au tras înapoi când valul mare s-a apropiat de țărm.
They all draw back when the big wave approached the shore.
Când apar probleme, ei preferă să meargă odată cu valul.
When problems arise, they prefer to roll with the flow.
Politicienii profită deseori de valul opiniilor populare în timpul campaniilor electorale.
Politicians often ride the current of popular opinions during election campaigns.
A încercat să oprească valul de panică ce se răspândea printre oameni.
She tried to stop the spiral of panic spreading among the crowd.
Am mers cu valul doar pentru că toți prietenii mei făceau asta.
I only joined the bandwagon because all my friends were doing it.
Multe companii au mers cu valul muncii remote în timpul pandemiei.
Many companies hopped on the bandwagon of remote work during the pandemic.
Memoriile ei ridică vălul de pe viața din interiorul casei regale.
Her memoir pulls back the curtain on life inside the royal household.
Afaceriile locale închid mai devreme ca răspuns la valul de criminalitate.
Local businesses are closing early in response to the crime wave.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant valul
! a ajunge înainte de valul de oameni v.
! beat the rush
"We left early to beat the rush."
a curge cu valul v.
flow with the tide
"The boat flowed with the tide down the river."
! a merge cu valul v.
! go along to get along
"He went along to get along at work, even when he disagreed."
flow with the tide
"She tends to flow with the tide rather than voice her own opinions."
a duce cu valul v.
sweep someone along
"The crowd swept him along to the exit."
! a prinde valul v.
! catch the wave
"Many companies are trying to catch the wave of AI technology."
! pe valul profitului adj.
! on the gravy train
"He is on the gravy train with his new business."
valul opiniei publice n.
tide of public opinion
"The tide of public opinion turned against the new law."
timpul și valul n.
time and tide
"Remember, time and tide wait for no man."
valul viitorului n.
wave of the future
"Electric cars are considered the wave of the future."
a profita de valul succesului v.
rode the crest of the wave
"She rode the crest of the wave after her hit song became popular!"
! pe valul banilor adj.
! on the gravy train
"They are on the gravy train with their high-paying jobs."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "valul" en roumain
Suggestions qui contiennent valul
Résultats: 4018. Exacts: 4018. Temps écoulé: 48 ms.
