Vreau să te iau oriunde cu mine, dar... Nu, este prea mult să-ți cer asta.
I want to take you everywhere with me, but... No, it's too much to ask.
Mi se pare ca este mult mai ușor sa lupți cu un pericol ca asta decât cu boala care nu se poate vedea, dar...
Seems to me it's a lot easier fighting a danger like this than a disease nobody can see, but...
Și asta este o listă cu profesori și antrenori... cu care ea petrece mult timp.
And this is a list of the teachers and coaches that she spends a lot of time with.
Fac asta de mult timp, doctore... și ca să fiu sincer cu tine, m-am întrebat dacă este sau nu corect.
I've been doing this for quite some time, doctor and to be honest with you, I've wondered myself whether or not it's right.
Ceea ce mă supără cel mai mult este că ai putut să te gândești că m-am încurcat cu o femeie care se îmbracă în felul ăsta...
What annoys me most is that people could think I'd go with somebody who dresses that way.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
