Felul lui șarmant de a fi educația lui de Oxford... Asta-i despre tine, profesore.
His easy good looks his Oxford is about you, Professor!
Felul lui șarmant de a fi educația lui de Oxford... Asta-i despre tine, profesore.
HIS EASY GOOD LOOKS HIS OXFORD EDUCATION... THIS IS ABOUT YOU, PROFESSOR!
Cam asta-i situația și acum... Asta-i și părerea mea despre tine.
I mean, that just about sums up how I feel about you as a psychiatrist.
Dacă nu eram căsătoriți, Dacă aș da timpul înapoi Și ar trebui să aleg, Între tine și contele Gabrilovetch, Sincer, tot pe tine te-aș alege... Asta-i părerea mea despre el.
If I weren't married if I had to do over again and had the choice between you and Gabrielovitsch, frankly, I'd take you.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
