Au venit la bar, pentru că... Beau prea mult.
They went down to the bar because they drink too much.
Beau eu toată sticla, dacă e o problemă atât de mare.
I can drink the whole bottle if it's such a big deal.
Beau apa si un ceai pe zi, nimic altceva.
Drinking water and one tea per day, nothing else.
Beau aia doar ca să-mi fac râgâielile să miroasă mai frumos.
I only drink that to make my burps taste better.
Beau cafea în mod constant ca să rămân treaz la serviciu.
I drink coffee on the regular to stay awake during work.
Beau pe ascuns la serviciu, ascunzând sticlele în dulapurile lor.
They drink on the sly at work, hiding bottles in their lockers.
Fir-ar! Beau tot, și nu mai las o picătură.
O churl! Drunk all, and left no friendly drop.
Fiindcă am nevoie de slujba asta. Beau, consideră-te șomer.
Because I need this job. Beau, consider yourself unemployed.
Beau opt pahare de apă pe zi și dorm în neștire.
Eight glasses of water a day and plenty of sleep.
Beau poțiunea asta după ce au mâncat un dușman otrăvit.
They drink this brew whenever they eat a poisoned enemy.
Beau un pahar înainte de cină ca să-mi fac curaj.
I have one drink before dinner to take the edge off.
Beau eu o bere cu tine... dacă oferta ramane valabila.
I'll grab a beer with you if the offer's open.
Beau pentru prima dată de la sosirea lor, din toamna trecută.
They take their first drink since their arrival last autumn.
