Acum vreo șapte luni, acest asa-zis avocat, dl. O'Shaughnessy, m-a întrebat dacă vreau să bine dispun... un bătrân singur și să primesc 100$ pe săptămână.
Anyway, about seven months ago, this so-called lawyer, Mr O'Shaughnessy, asked me how I'd like to cheer up a lonely old man and pick up $ 100 a week at the same time.
"Ei bine... ar putea fi un singur pas de data asta..."
Dar eu cred că nu e bine... un șef așa de mare ca Zece Urși... se coboară la la nimicul ăsta de intrus... care are un singur cal deștept și câteva haine de față-palidă.
But in my mind it's not right that a chief as great as 'Ten Bears' goes to ask the business of a puny, trespassing white man who has only a smart horse and a few white man's clothes.
Deci, mă voi mulțumi cu doar... un singur partener.
So, I shall content myself with just... one partner.
Fiecare semn indică un singur culpaș... un șobolan uriaș.
Every sign points to one obvious culprit- a giant rat.
Căsnicia nu se referă la a alege... un singur traseu în viață.
Marriage isn't about picking a... a single life course.
Există doar asta... un singur lucru sunt obligat să dezvăluie.
There is just this - This one thing I'm obligated to disclose.
Mi-e dor având unul... un singur loc sa stea palaria.
I miss having one - one place to hang my hat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
