Bunicul lui a găsit o carte veche în pod weekendul trecut.
His grandfather found an old book in the attic last weekend.
Bunicul meu își petrece vremea în fotoliu, moțăind în liniște.
My grandfather lounges about in his chair, dozing off quietly.
Bunicul i-a arătat ceasul lui cel mai ruginit, care încă mergea perfect.
His grandpa showed him the rustiest watch that still kept perfect time.
Bunicul își începe mereu masa cu o lingură mare de piure.
Grandpa always starts his meal with a big scoop of mash.
Bunicul ne spune mereu să ne bucurăm de tinerețe din plin.
Grandpa always tells us to enjoy our youth to the full.
Bunicul meu obișnuia să cânte foarte frumos la vioară în tinerețe.
My grandfather used to play the fiddle beautifully in his youth.
Bunicul este o enciclopedie ambulantă de legende locale și povești uitate.
Grandpa is a walking encyclopedia of local legends and forgotten stories.
Bunicul povestea la nesfârșit despre tinerețea lui și aventurile din război.
Grandpa would talk endlessly about his youth and adventures in the war.
Bunicul ne spunea povești în timp ce învârtea încet proțapul deasupra jarului.
Grandpa shared stories while turning the spit roast slowly over the flames.
Bunicul poate e bătrân, dar este încă plin de energie.
Grandpa may be old, but he's still full of spunk.
Bunicul se culcă mereu odată cu găinile, imediat după cină.
Grandpa always goes to bed with the chickens, right after dinner.
Bunicul a zâmbit în timp ce hrănea peștii din globul cu peștișori.
Grandpa smiled while feeding crumbs to the fish in the goldfish bowl.
Bunicul le-a dat copiilor mărunțișul lui ca să-și ia înghețată.
Grandpa gave the kids his loose change to buy ice cream.
