Bunicule, el e cel care m-a adus pe mine acasă.
Grandpa... he is the one who has brought me home.
Bunicule, am nevoie de samnatura ta pe-o bucata de hârtie.
Grandpa, I need your signature on a piece of paper.
Bunicule, îți mulțumesc pentru drumul bun pe care călătorim.
Grandfather, thank you for this good red road that we travel.
Bunicule, îți mulțumim pentru acest drum roșu bun pe care călătorim.
Grandfather, thank you for this good red road that we travel.
Deci, de cele mai multe ori îmi spun doar Bunicule.
Well, most of the time they just call me Gramps.
Bunicule, să ne grăbim și să mergem după nava spațială.
Grandpa, let's hurry and go after the spaceship.
Bunicule, ei mă vor doar atunci când le lipsește cineva.
Grandpa, they only want me when they're short a man.
Bunicule, chiar nu mă deranjează, dar în starea ta...
Grandpa, I really don't mind, but in your condition...
Bunicule pentru a se consemna, sunt o șoferiță excelentă.
Grandpa for the record, I'm an excellent driver.
Arata asa de murdara... Bunicule, stai te rog în lateral.
It looks so dirty. Grandpa, please stand to the side.
Bunicule, oamenii vor plăti destui bani pentru o astfel de experiență.
Grandpa, people will pay top dollar for an experience like this.
Bunicule, să facem cel mai înfricoșător dovlecel din tot cartierul.
Grandpa, let's make the scariest pumpkin in the whole neighborhood.
Bunicule, știi cât de mult se luptă mama să-l uite.
Grandpa, you know how much mom struggles forgetting about him.
