Cablul de alimentare a fost deteriorat, iar utilajul a rămas fără curent.
The power cable was damaged, causing the machine to lose electricity.
Cablul de date s-a deteriorat, așa că viteza conexiunii a scăzut considerabil.
The data cable was damaged, so the connection speed dropped significantly.
Cablul de telefon era tocit și trebuia înlocuit cât mai repede.
The phone cord was frayed and needed to be replaced quickly.
Cablul de telefon se încurca imediat când îl băgam în geantă.
The phone cord tangled easily when stored in the bag.
Cablul de telefon întins peste stradă leagă toate casele din cartier.
Telephone wire stretched across the street connects all neighborhood houses.
Cablul de telefon îți poartă vocea de la o casă la alta.
Telephone wire carries your voice signal from one house to another.
Cablul de telefon a cedat după multe luni de folosire.
The phone cord stopped working after many months of use.
Cablul electric al lămpii era ascuns în spatele dulapului, pentru siguranță.
The lamp's electrical cord was hidden behind the cabinet for safety.
Cablul de telefon atârna lejer, reprezentând un potențial pericol de siguranță în alee.
Telephone wire hung loosely, posing a potential safety hazard in the alley.
Cablul frânei de la bicicletă era perfect întins, asigurând o oprire rapidă și sigură.
The bicycle brake cable was taut, ensuring safe and immediate stopping power.
Cablul ăla rupt reprezintă un risc serios pentru oricine trece pe lângă el.
That broken cable poses a serious risk to anyone walking nearby.
Cablul de alimentare făcea legătura dintre generator și tabloul principal al clădirii.
The power cable ran from the generator to the building's main panel.
Cablul de telefon se încurcă des, ceea ce provoacă interferențe în timpul convorbirilor.
Telephone wire often gets twisted, causing interference during a phone call.
