Capetele de stropitori sunt montate peste tot în birou pentru a spori siguranța la incendiu.
Sprinkler heads are installed throughout the office to enhance fire safety.
Capetele lor sunt postate pe mize în afara porțile castelului.
Their heads are posted on stakes outside the castle gates.
Capetele turnate previn uzura şi prelungesc durata de viaţă a cablului.
Moulded ends prevent fraying and extend the life of your cable.
Capetele arcurilor sunt rotunjite sau echipate cu capace de protecție.
Spring ends shall be rounded or fitted with protective caps.
Capetele lor ar exploda dacă au ajuns prea aproape de sursa.
Their heads would explode if they got too close to the source.
Capetele noastre s-au ciocnit când am sărit amândoi la minge.
Our heads had collided when we both went up for the ball.
Capetele de varza sunt eliminate din frunzele externe poluate si vechi.
Heads of cabbage are cleared from the external polluted and old leaves.
Capetele sunt rezistente la fisuri, chiar și cu umiditate excesivă.
Heads are resistant to cracking, even with excessive moisture.
Capetele de tratament variate ofera solutii la probleme de natura diferita.
The diverse treatment heads offer solutions to various natured problems.
Capetele lor erau mai mari decât ale voastre, credeți-mă.
No, their heads were bigger than yours, believe me.
Capetele de cuplare permit conexiunea pneumatică dintre un camion şi o remorcă.
Coupling heads enable the pneumatic connection between a truck and trailer.
Capetele lor late au niște aripioare puțin mobile și rotunjite pe ambele părți.
Their wide heads have slightly movable and rounded fins on both sides.
Capetele lor aproape explodat atunci când le-am spus despre truc fulgere puțin.
Their heads almost exploded when I told them about your little lightning trick.
