Casa veche pare tot mai ponosită pe măsură ce trec anii.
The old house appears more worn as the years go by.
Casa veche avea o treaptă de lemn care scârțâia în hol.
The old house had a creaky wooden stair in the hallway.
Casa lor era mereu plină de forfota copiilor care se jucau.
Their home was always filled with the bustle of children playing.
Casa lui din copilărie a fost leagănul pasiunii sale pentru literatură.
His childhood home was the cradle of his passion for literature.
Casa veche era rece până când au montat un calorifer nou.
The old house was cold until they installed a new radiator.
Casa cu numărul șapte de pe stradă are o grădină superbă.
The number seven house on the street has a beautiful garden.
Casa ei este mai departe de centrul orașului decât a mea.
Her house is further away from the city center than mine.
Casa noastră de vacanță este mai departe de oraș decât hotelul.
Our vacation home is farther from the city than the hotel.
Casa părăsită avea niște pereți îngrozitor de reci când am intrat.
The abandoned house had walls cold as death when we entered.
Casa de licitații a oferit informații detaliate despre proveniența tabloului rar.
The auction house provided detailed provenance information for the rare painting.
Casa ei se află într-un peisaj montan, cu priveliști superbe.
Her house is located in a mountainous landscape with beautiful views.
Casa vândută direct de proprietar a atras rapid mulți cumpărători interesați.
The for sale by owner house attracted many interested buyers quickly.
Casa lor este chiar în mijlocul unui frumos parc național.
Their house is slap in the middle of a beautiful national park.
