Nu cu asta... Postul e chiar acolo. Da' nu pot să-l obțin.
The job's right there, but I can't reach it, because every time they make me do this stuff,
El a vrut să dovedească ceva de la tați, dar să-l văd pe Jacob acolo persistă chiar în fața de pe Golgota... Da, asta e exact ce vreau să vorbesc cu el.
He wanted to prove something to Daddy, but to see Jacob out there persisting right in front of Calvary... Yes, that's exactly why I want to talk to him.
Există un bar în mașină? - Există un bar? - Da, e chiar acolo, dar de ce...
Is there a bar in the back seat? - Is there a bar? - Yes, it's right there but why...
Da, păi, doar gândesc cu voce tare. Uite, chiar dacă reușești, un american apărând într-un spital când jumătate din țară e acolo cântând "Moarte Americii"... Te-ar spânzura de cel mai apropiat stâlp electric.
Look, even if you made it, an American showing up at a hospital when half the country's out there chanting "Death to America," they'd string you up to the nearest lamppost.
Clasa lui Timothy... e chiar acolo, o să o găsești, da?
Da, oameni rai, nebuni. Alicia nu e asa, în regula? Deci e clar chiar înainte de asta s-a intamplat ceva în camera asta... Gray a spus ceva, a făcut ceva ca s-o oblige pe Alicia sa vrea s-o scoată de acolo.
So clearly right before this moment something has happened in this room... Gray has said something, she has done something to make Alicia want to get her out of there.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
