Dar... dar cea care îmi ești mai dragă că fiica mea!
But... The one who is more dearer to me, than my daughter!
Ascultă, nu știu dacă ți-am spus asta, dar... dar felul în care antrenezi, este incredibil.
Listen, I don't know if I've told you this yet... but your coaching, I mean, it's been incredible.
Dar... Dar scoica pe care am găsit-o prima dată când am fost pe plajă.
But... The seashell we found the first time we went to the beach.
Te-ai dus cu privire la aceasta în mod greșit, dar... dar pasiunea pe care a arătat, că este esențial ceea ce facem aici.
You went about it the wrong way, but... but the passion you showed, that is essential to what we do here.
Dar... Dar... Acei oameni care au fost prinși, susțin că ei, nu au fost implicați.
Those people who were caught claim they weren't aware that they were involved in this heist, sir.
Dar... dar Sunny e cel care sta în ea!
I mean, it belongs to us. But... but it's Sunny who stays here!
Nu sunt cel care să judece fără dovezi dar... dar lucrurile pe care Nate i le spunea lui Judd... i-ar fi făcut pe mulți să vorbească despre crimă.
I'm not one to judge before all the facts are in... but, man, the stuff Nate was saying to Judd... it would've made a lot of folks talk about killing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
