Nu, nu sunt îndrăgostit de ea, dar... aș putea fi dacă lucrurile ar sta altfel.
I am not in love of her, but... if certain things were different.
Ok, bine, eu port sacoul ăla alb care îți place atât de mult, dar... aș putea să-l scot.
Okay, well, I am wearing that white jacket you like so much, but... I could take it off.
iertați-ma dacă va întrerup conversația, dar... as putea primi putina apa?
Excuse me if I interrupt your conversation, but may I have some water?
Nu vreau să mă amestec, dar... aș putea jura că tocmai l-am văzut pe tipul de acolo băgând ceva în buzunar.
I don't want to be a busybody, but... I could swear I just saw that guy over there stuff something into his pocket.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
