Îmi pare foarte rău să vă întrerup asta, dar... ceva sa întâmplat.
I'm so sorry to interrupt this, but... something's happened.
Este chiar ea? Da. Dar... ceva nu e în regulă.
Is it really her? - Yes, but... something's wrong.
Am de gând să se bucure de ea, Dar... ceva nu e în sus.
I am going to enjoy it, but... something is up.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.