Multumesc că ați fost cu mine, dar... probabil trebuiesa vă sunați părintii... să vă trimită niște bani să vă duceți acasă.
Thanks for sticking with me through this, guys, but... you should probably call your parents, have them wire you some money and go home.
Mă aventurez să sugerez că ceea ce veți învăța aici... nu doar despre corpul uman, dar și despre voi... probabil va fi cea mai importantă lecție în acești 4 ani.
I would venture to suggest what you learn here - not just about the human body, but about yourselves - will probably be the most valuable lesson over the next four years.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
