Dar ai spus un lucru care e adevărat, voi scăpa de asta... și tu mă vei ajuta.
You said only one thing right today: I'm going to you're going to help me.
Dar de data asta... îți vei asuma și tu consecințele.
But this time... you will also have to face the consequences.
Dar dacă nu profiți de timpul ăsta cu el... vei regreta.
But if you don't take this time with him you're going to regret it.
O remarcă mai mult de genul ăsta... și vei sta în patru labe să-ți ceri scuze.
One more remark like that and you'll get down on your four knees and apologise.
Atunci de data asta... ma vei lasa singur și nu-ți fie frica de ceea ce se va întâmpla.
Then, this time... you walk out on me, and don't be afraid of what'll happen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.