Angajați care nu sunt onești, șefi ce se folosesc de membrii echipei, competitori care joacă murdar, clienți ce fac din programări un iad pe pământ... realitatea poate fi nemiloasă și greu de suportat uneori.
Dishonest employees, bosses taking advantage of their team members, managers being bullies, competitors playing dirty, clients making appointments a living hell... the reality can be cruel and hard to bear sometimes.
O să stau de vorbă cu familia și... o să fac tot ce-mi stă în puteri ca să te protejez, de îndată ce voi primi raportul patologului.
I will talk to the family and... I'll do everything to protect you once I get the pathologist's report.
Ceea ce am făcut... ceea ce fac aici mai departe este condus de o singură intenție... să opresc vărsarea de sânge și oprimarea poporului meu.
What I have done... what I do from here forth is driven by only one intention - to stop the bloodshed and oppression of my people.
Cred ca e o chestiune ce ține de alegere... iar eu am ales să fac ceea ce îmi place indiferent de costuri.
I guess it's a matter of choice... and I choose to do what I love no matter what.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
