Încerci să creezi armonie în univers și primești doar...
I mean, you try to bring a little harmony to the universe. and all you get is...
Încerci să creezi armonie în univers și primești doar...
I mean, you try to bring a little harmony to the universe, and all you get is...
Sunt îngrijorat de modul în care acest lucru afectează pe toți ceilalți pentru că modul în care mă simt despre tine este doar... nu primești un cap mare.
I'm done worrying about how this affects everybody else because the way that I feel about you is just... don't get a big head.
Deci... dacă ai putea doar... sună-mă când primești asta...
So... if you could just... give me a call when you get this message...
L-ai făcut să creadă că e grozav la golf... doar ca să primești bere gratis?
Doar... te duci acolo în fiecare duminică și faci blocajele, primești loviturile și... joci la câștig.
You just... you just go out there every Sunday, and you make the blocks, and you take the hits, and you - you play to win.
Dacă primești slujba la departamentul de engleză vom putea să-i vedem tot timpul, locuind în același oraș, deci luăm doar...
If you get the job in the English Department, we're going to have to see them all the time, live in the same town, so just take the... I don't understand.
Îți spun doar... mâni cirezile sute de km, îți alegi traseul... îți primești plata și pleci spre următorul ranch.
They sign on... drive the beef 1,000 miles, make your mark... draw your pay, and move on to the next ranch.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
