Sunt rece doar să aștepte afară Până la petrecerea se merge, și apoi voi primi înapoi aici.
I'm cool just to wait outside until the party gets going, and then I'll get back in here.
Vom merge doar afară, vorbesc foarte tare, iar apoi el va primi speriat și se lasă.
We'll just go out, talk really loud, and then he'll get scared and leave.
Bine, bine, dacă sunteți în mișcare afară, Cred că voi primi doar un alt chiriaș.
All right, well, if you're moving out, I suppose I'll just get another tenant.
Acei oameni doar aflat ca un om alb poate ucide un om din China, și tot el va primi este o plimbare gratuita în afara orașului.
Those men just learned that a white man can kill a Chinese man, and all he'll get is a free ride out of town.
Bine, trebuie doar pentru a ajunge la acea ușă, pentru a primi în afara.
All right, we just have to get to that door, get outside.
A se vedea, doar veni cu un tweet ușor de reținut, pentru a primi videoclipul nostru afară,
See, just come up with a catchy tweet, get our video out,
Ei bine, este castron chiar concentrarea noastră mai Sau de a face noi doar primi Cabe și ieși afară?
Well, is the bowl even our focus anymore or do we just get Cabe and get out?
Știi ce, în cazul în care voi primi de pe spatele meu și în afara de cazul ei, L-ar putea face doar asta.
You know what, if it'll get you off my back and off of her case, I might just do that.
și dacă calculele mele sunt corecte, apoi an câteva zile ca planeta ar trebui sa pop doar dreptul de afara, va fi an linie vederea, și vom putea primi transmisiile de la sonda chineza.
And if my calculations are right then in a couple of days that planet should just pop right out, will be in line the sight, and we'll be able to receive the transmissions from the Chinese probe.
De asemenea, nu vor exista jocuri disponibile doar pentru NEO, iar utilizatorii NEO nu vor primi opţiuni suplimentare sau de gameplay exclusive, în afară de a rula o versiune superioară a jocurilor.
There will also be no NEO-only games, nor will NEO users be offered any exclusive unlockables or gameplay options... aside from running a superior version of the game, that is.
"Așa Lou și cu mine tocmai gândit că vom lua doar copilul afară,"Arată-i un moment bun, știi, pentru a primi mintea lui de pe lucruri.
"So Lou and I just figured we'd just take the kid out,"show him a good time, you know, get his mind off things.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
