asata e mirosul a ceva... ceva foarte mort și foarte descompus și vine de acolo.
this is the smell of something... of something very dead and very rotten, and its coming from here.
Acum... OK. Deci, dacă luăm exemplul cu fata din parc, când înţelegi semnificaţia completă, că aia e treaba pe care o ai de făcut, mergi acolo şi iat-o că vine.
Now, okay. So, if we take the girl on the park bench as an example, when you get a knowing, a direct knowing that that is what you must do, and you go there, and sure enough, there she is.
Cel am bun lucru e să sperăm că vine cineva și...
The best we can do is hope that someone comes and...
Vestea proastă e că mașina cu alimente... nu vine mâine.
Bad news is food truck... it's not coming tomorrow.
Păi, dacă nimeni nu vine... Mormântul tatei e jalnic.
Daca ceva care nu e om vine aici la suprafața... Omoara-l.
If anything comes up here that isn't human, kill it.
El vine dintr-o Trofax planetă... și el nu e singur.
He comes from a planet Trofax... and he's not alone.
E amuzant vine de la cineva a? a... sub mine.
That's funny coming from someone so... beneath me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
