Nu, când un nor împiedicat de aici întâlnește un nor pufos de acolo... vine legănat peste ea... ea se duce posomorâtă și el vine iar peste ea cu o pală de vânt.
No, when a clumsy cloud from here meets a fluffy little cloud from there... he billows towards her... she scurries away and he scuds right up to her.
Ca mama nu poate manipula doi Cubs, ea ignora pâna la un... se moare, dar în primul rând, ea se duce nebun care încearca sa se ocupe de doua.
As the mother can't handle two cubs, she ignores one until... it dies, but first, she goes crazy trying to handle two.
Îi plăceau masajele mele, dar atunci... șeful nostru s-a îndrăgostit de ea și se duce mereu la ea... și îi cânta cu glasul ăla urât!
She loved my massages, but then... our boss got a thing for her, so he's here every day... singing along with his scratchy voice!
Îi plăceau masajele mele, dar atunci... șeful nostru s-a îndrăgostit de ea și se duce mereu la ea... și îi cânta cu glasul ăla urât!
She loved my massages, but then... our boss got a thing for her, so he's here every day... singing along with his scratchy voice!
Cum sa ma duc eu cu ea la bal... dacă ea se va duce acolo cu tine?
How am I supposed to go to the dance with her... if she's already going to the dance with you?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
