Doar m-am simțit prost că el mi-a cumpărat o casă mică și eu...
I just felt bad 'cause he bought me a tiny house and I...
Ei încercau să-l... Salveze... Dar eu știu că doar... știam că el era... Medicul spunea că, probabil, nu a simțit nimic.
They were trying to save him, but I knew, I just knew he was... Doctor said he probably didn't feel anything.
El a spus: "Nu." "Nu, nu a meritat." "Dar doar pentru o..." fracțiune de secundă "m-am simțit viu." Nu.
He said: "No." "No, it wasn't." "But for just one"fraction of second... "I felt alive." No.
Tu și Syed sunt aproape; e bine; ...dar fratele respectat avut doar o problemă cu acest... ook datoria mea să-ți spun... el a simțit, de fapt, el a fost sigur, că Syed... el are prea constipație.
you and Syed are close; its OK; ...but respected brother had just one issue with this... ook its my duty to tell you... he felt in fact he was sure, too has constipation.
Știu că pare ciudat, dar eu... dintr-o dată am simțit că el reprezenta viața mea reală, iar toate celelalte, toate zilele prin care am trecut, sunt doar amintiri a ceva anume.
I know this sounds crazy, but I... I suddenly feel like he's my real life, and everything else, all the days I'm living through, are just a memory or something.
Și a spus că vrea să-mi scrie înapoi, dar el doar nu a putut găsi cuvintele potrivite pentru a spune și apoi, luni a trecut și apoi au trecut anii, și el... simțit ca a trecut prea mult timp.
And he said he wanted to write me back, but he just couldn't find the right words to say and then, months went by and then years went by, and he... felt like too much time passed.
Iar noi doar râdeam și cred că ea s-a simțit exclusă, eu...
And and we were just laughing and I think she felt excluded.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
