Este un risc, fată, mai ales că el... nu s-ar putea trăi să-l audă.
It's a risk, girl, especially since he... might not live to hear it.
Știi, odată ce va vorbi cu el... nu va mai putea părăsi această clădire niciodată.
You know, once he talks to it... he can never leave this facility.
Și i-am spus că a fost doar frigiderul, că suntem în siguranță, dar el... nu mă putea auzi.
And I told him it was just the fridge, I said we were safe, but he couldn't hear me.
Dacă mai mă întâlnesc o singură dată cu el... nu voi putea fi făcut responsabil pentru acțiunile mele.
If he crosses me one more time, just once more... well, I can't be held responsible for my actions.
El... el nu putea să doarmă.
He... he couldn't sleep.
Ei bine, atunci el... Deci nu putea să seteze explozia bombei decât după ora asta.
Well, then he - He wouldn't have set the bomb to go off until after that.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
