Just wondering how long you think he'll suffer it... before he decides he can do better than you.
Mă întreb cât timp crezi că va suferi... înainte să decidă că e mai bun ca tine.
If the information that he has is valuable, and it checks out... he can have the radio after we're finished with it.
Daca informația pe care o are e valoroasa și se verifica... poate primi stația radio după ce nu mai avem nevoie de ea.
If you straighten it outwith him... he can tell the people upstairs that it was just a misunderstanding.
Dacă îndrepți lucrurile, le-ar putea spune șefilor că a fost doar o neînțelegere.
The D.A. wants to be able to say that he looked into it... and he can put it to bed.
D.A. vrea să poată spune că a că poate să îchidă dosarul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.