Când eram fetită... un câine ca tine m-a bătut... și și-a lăsat sământa în mine.
When I was a little girl a dog like you beat me and dumped his seed in me.
Când eram o fetiță... Visam că un cavaler chipeș.
"When I was a little girl..."I dreamed of a handsome knight.
Și sub fiecare lăcaș în care am ajuns, eram ca... un lepros.
Cast out at every home I have found as a... as a leper.
Eram înăuntru și așteptam, eram calmă... și rece ca un castravete.
Like this, I was in there and I'm waiting and I'm poised... I'm cool as a cucumber.
Mai târziu, într-un final, în spatele scenei când vorbeam cu ea... eram ca un vierme înmuiat: Ce fel de ciocolată era aia?
Later, finally, backstage, when I talk to her I'm like a little grovelling worm: "What kind of chocolate was that?"
Când eram copil... vorbeam ca un copil, simțeam ca un copil, gândeam ca un copil... când m-am făcut om mare, am lepădat orice era copilăresc.
When I was a child I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things.
Mai târziu, într-un final, în spatele scenei când vorbeam cu ea... eram ca un vierme înmuiat:
I believe that I'm about to become the target... of a systematic process of intimidation and manipulation...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
