Bine, odată ce toată lumea-i la altar, mireasa, nu eu, e evident că nu eu sunt mireasa, vor urma... plimbările...
Okay, once everyone is at the altar, the bride, not me, I'm obviously not the bride, will follow... Walk, walk, walk...
Nu te du. Lu, eu... Știi, eu... până la urma mi-ar prinde bine niște bănuți.
Lu, I... You know, I... I could use some of that cash after all.
Bine, odată ce toată lumea-i la altar, mireasa, nu eu, e evident că nu eu sunt mireasa, vor urma... plimbările... Tatăl miresei va sta aici.
Okay, once everyone is at the altar, the bride, not me, I'm obviously not the bride, will follow... Walk, walk, walk... Father of the bride will sit here.
Eu l-am adus pe Red Dog la Dampier, eu și Maureen, în urmă cu 10 ani, pe vremea când... bărbații erau bărbați și câinii erau... câini, zilele erau mai dure, mai fierbinți mai luminoase, mai roșii.
It was me that brought Red Dog to Dampier, me and Maureen, near on 10 years ago now, back in the mean old days when men were men and dogs were... dogs, rougher, hotter, brighter, redder.
Walter,... Nu, eu... Înțeleg că în cele din urmă eu pot fi prea mult pentru majoritatea oamenilor, dar m-am gândit...
Walter, I... No, I... I understand that eventually I can be too much for most humans, but I thought...
Eu... Eu... Eu nu știam... sensul ultimilor 60 de ani... Uchida-san... fiica ta m-a învățat, în cele din urmă.
I... I... I didn't know - the meaning of the last 60 years... Uchida-san, - your daughter finally taught me.
M-au sunat cu puțin timp în urmă... și le-am spus...
They just called me a little while ago and I told them...
Cu mult timp în urmă l-aș fi numit coșmar... dar acum...
A lifetime ago, I would have called it a nightmare...
Am nevoie de câteva provizii... și pe urmă te duc la...
I just need a few supplies and then I'll take you to...
Ei au simulat moartea lor... pentru a permite adopția... fără urma.
They simulated their enable them to adopt... without a trace.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
