Mi-ai cerut să pictez, dar nu m-ai lămurit exact...
You ask me to draw, but you do not give me the means...
Mi-ai cerut să pictez, dar nu m-ai lămurit exact... Merrin... ascultă.
You ask me to draw, but you do not give me the means... Merrin... listen to me.
Dacă mi-ai spune la ce oră te-ai dus la culcare, când te-ai trezit, dacă te-ai trezit de mai multe ori între timp și cât timp ai stat trează de fiecare dată când te-ai trezit, atunci aș putea să-ți spun exact...
If you could tell me the exact minute you went to sleep, the exact minute you woke up, if you woke up in between and how long you stayed awake each time you woke up, then I could tell you exactly...
Dacă mi-ai spune la ce oră te-ai dus la culcare, când te-ai trezit, dacă te-ai trezit de mai multe ori între timp și cât timp ai stat trează de fiecare dată când te-ai trezit, atunci as putea să-ți spun exact...
If you could tell me the exact minute you went to sleep, the exact minute you woke up, if you woke up in between and how long you stayed awake each time you woke up, then I could tell you exactly- You won't sleep tonight.
Dacă... Mi-ai promis nu te mai obișnui în acele lupte.
If... You promise me you stop getting into those fights.
Exact... în timp ce ați putea fi pe linia frontală.
Exactly... whereas you could be out on the front lines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
