Exploatarea nesustenabilă a bogățiilor pământului accelerează schimbările climatice la nivel global.
Unsustainable exploitation of the riches of the earth accelerates climate change globally.
Exploatarea ilegală a resurselor naturale este o problemă majoră suplimentară.
The illegal exploitation of natural resources is a further major problem.
Exploatarea unei aeronave de la decolare până la următoarea aterizare.
The operation of an aircraft from take-off to its next landing.
Exploatarea unei mine de cositor necesită o planificare atentă pentru a evita epuizarea resurselor.
A tin mine operation requires careful planning to avoid resource depletion.
Exploatarea a dus la acuzații de corupție la adresa oficialilor orașului.
The exploit led to accusations of corruption against city officials.
Exploatarea muncitorilor de către companie a dus la proteste la scară largă.
The company's exploit of workers led to widespread protests.
Exploatarea marmurei este un proces îndelungat și extrem de dificil.
The exploitation of marble is a long and extremely difficult process.
Exploatarea acestui potențial se poate realiza cel mai bine prin parteneriate strategice.
Exploiting this potential can best be achieved through strategic partnerships.
Exploatarea angajaților prin salarii foarte mici este o abordare de business lipsită de etică.
Exploiting workers with low wages is an unethical business approach.
Exploatarea de către el a migranților vulnerabili a fost sub orice critică și trebuie condamnată universal.
His exploitation of vulnerable migrants was beneath contempt and must be condemned universally.
Exploatarea pentru comitere de infracțiuni este un abuz comis asupra copilului.
Exploitation for committing felony acts is an abuse on the child.
Exploatarea si folosirea bugurilor si/sau a erorilor de programare este cu strictete interzisa.
Bugusing Exploitation and utilization of bugs and/or programming errors is prohibited.
Exploatarea devine orientată pe termen scurt şi va fi promovat sistematic consumul capitalului.
Exploitation becomes shortsighted and capital consumption will be systematically promoted.
