Vântul de azi e suficient de puternic ca să dărâme gardul fragil.
Winds today are powerful enough to blow down the fragile fence.
Chimenul e mic, dar are un gust puternic în mâncăruri.
Cumin seed is small but powerful in cooking with its bold taste.
Să cari gențile astea nu e mare lucru când ai spatele puternic.
Carrying these bags is no bother when you have a strong back.
El preferă să stea sub umbrelă când soarele e foarte puternic.
He prefers to sit under the umbrella when it is very sunny.
Își face umbră cu mâna la ochi când soarele e prea puternic.
He shades his eyes with his hand when the sun gets too bright.
Copiii se iau des la bătaie ca să arate cine e mai puternic.
Children often have a fight to show who is stronger.
Mă simt mereu mai puternic știind că sora mea e alături de mine.
I always feel stronger knowing my sister is in my corner.
Parfumul e subtil la început, dar mai târziu are un impact puternic.
The perfume is subtle at first but later packs quite a wallop.
E destul de frecvent să faci eczemă în perioadele de stres puternic.
It's common to come out in eczema during periods of high stress.
În nopțile cu vânt puternic e mai greu să dormi din cauza zgomotelor.
A windy night makes it harder to sleep due to the loud noises.
Bunătatea ei e o comoară care strălucește puternic în comunitatea noastră.
Her kindness is a gem that shines bright in our community.
E insuportabil să asculți toată ziua zgomotul ăla puternic și continuu.
It is insufferable to listen to that loud, constant noise all day.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
