Asta nu-i diminuează grijă... pentru doamna Santos și copiii ei.
Let me assure you The mayor's absence In no way diminishes His concern for mrs. Santos And her children.
Da, bine... i ai grijă de el ca de ochii din cap.
And you take care of it if it's the last thing you do.
Ce se întâmplă cu tine și General Ludd odată ce te urci în acel avion, nu-i mai grija mea... credeam că nu valorează nimic și c o adevărată frică ai arde acel avion decât să zbori cu el.
What becomes of you and General Ludd once you board that plane is none of my concern... though it is worth noting that a true luddite would burn the plane rather than fly in it.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
