Metoda aceasta garantează rezultate corecte din prima, de fiecare dată.
This method guarantees right the first time results every single time.
Metoda lor optimizată de colectare a datelor a îmbunătățit calitatea rezultatelor.
Their optimized method for data collection improved the quality of results.
Metoda bazată pe meditații a ajutat artistul începător să-și formeze rapid tehnicile de bază de schiță.
The tutorial approach helped the novice artist develop basic sketching techniques quickly.
Metoda asta veche nu te ajută cu nimic la rezolvarea noii probleme.
This old method will do no good in solving the new problem.
Metoda de gătit la frigare dă cărnii un gust de fum aparte.
The spit method of cooking gives meat a distinct, smoky flavor.
Metoda ei de prindere a fost foarte eficientă pentru a strânge buchetul.
Her pinning method was effective in securing the bouquet tightly.
Metoda de răsucire a părului i-a fost transmisă de la bunica ei.
The hair twist method was passed down from her grandmother.
Metoda de eliminare pentru fiecare tip de deșeu depinde de compoziția sa.
The disposal method for each waste product depends on its composition.
Metoda de codare influențează felul în care apar caracterele pe ecran.
The encoding method affects how characters appear on the screen.
Metoda lui preferată de relaxare era o baie scurtă în lacul din apropiere.
His favorite relaxation method was a short dipping in the nearby lake.
Metoda de pândire a prăzii cere răbdare și liniște pe tot parcursul urmăririi.
The stalking the prey method demands patience and silence throughout the chase.
Metoda lor prea ocolită de a rezolva puzzle-ul a făcut totul mai dificil.
Their roundabout method of solving the puzzle made it more difficult.
Metoda lui de curățare presupunea să frece energic suprafața cu o cârpă aspră.
His scouring method involved rubbing hard with a rough cloth on the surface.