Știa că vampirii nu vor fi interesați în jefuirea mormintelor.
She knew vampires wouldn't be interested in robbing graves.
Dezgroparea mormintelor strămoșilor noștri va face ca spiritele lor să ne bântuie.
Digging up our ancestors' graves will make their spirits haunt us.
A făcut presiuni asupra fraților pentru a-i spune locația adevărată a mormintelor.
He pressed the brothers, to tell him the tombs' true location.
Majoritatea decorațiunilor din interiorul mormintelor sunt încă bine conservate.
Most of the decoration inside the tombs still well preserved.
Un motiv să nu spui că ai fost arestat pt profanarea mormintelor.
All the less reason for saying you've been arrested for grave robbing.
Nu e nicio lege împotriva jefuirii mormintelor.
There's no law against grave robbing.
Inculpatul este obligată să completeze -O observație psihiatrică la Bellevue închisorii Ward Și apoi să fie transferate la Mormintelor pentru prelucrare.
The defendant is ordered to complete her psychiatric observation at the Bellevue Prison Ward, and then be transferred to The Tombs for processing.
Dar i-am avut pe baietii de la Registratura Mormintelor care l-au dezgropat.
But I had the guys at Graves Registration dig him up.
Amiralul a jurat ca el a fost omorit în Vietnam Tu ai fost la Registratura Mormintelor. Tu ai văzut toate lucrurile I-am arătat văduvei lui Chief Stroud poza pe care mi-ai dat-o a lui Holford cu echipa SEAL a amiralului.
You were at Graves saw the stuff. I showed Chief Stroud's widow the photo you gave me of Holford with the admiral's team.
Am văzut o poza cu echipa dvs SEAL la Registratura Mormintelor.
I saw a photo of your SEAL team at Graves Registration.
Am văzut o poză cu echipa dvs SEAL la Registratură Mormintelor.
I saw a photo of your SEAL team at Graves Registration.
Am lucrat pentru Comisia Mormintelor de Război.
I worked for the War Graves Commission.
Tu ai fost la Registratura Mormintelor.
You were at Graves Registration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.