Și tot ce ei cred că e real: moralitate, imoralitate, bun, rău... eu... noi, trebuie să le rupem în bucățele.
And everything that they think is real, morality, immorality, good, bad... I... We have to smash that to pieces.
Adică, a vrut, am vrut și eu și noi chiar am vrut s-o facem așa cu trebuie, tată, dar n-am putut... a fost atât de... Stați puțin, bine?
I mean, he wanted to, and I wanted to, too, and - and we really wanted to do it properly, Dad, but - It just wouldn't - It was so - Hold on.
Adică, a vrut, am vrut și eu... și noi... chiar am vrut s-o facem așa cu trebuie, tată, dar... n-am putut... a fost atât de...
I mean, he wanted to, and I wanted to, too, and - and we... really wanted to do it properly, Dad, but - It just wouldn't - It was so -
Eu... Noi trebuie să trimitem un răspuns puternic proporțional și vizibil... nord coreenilor... întregii lumi... să le dăm de știre că vorbim serios.
L... We need to send a strong proportional and visible response... to the North Koreans... to the whole world... to put them on notice that that dog don't hunt.
Okay, trebuie să fiți sinceri, și eu n-am cum să v-ajut pentru că chestia asta... cu noi trei care locuim împreună...
Okay, you guys need to start being honest, and I can't help, because this whole thing... the three of us living together... is awkward enough without me being in the middle.
Dar... când nu se poartă cum trebuie... poți înceta.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
