Heas ithe lift cu noi, și... el a luat de pe pe același etaj, și i-am auzit picătură.
Heas ithe elevator with us, and... he got off on the same floor, and I heard them drop.
Acum cred că, deși tatăl meu a avut dreptate cu privire la... despre natura amenințării care atârnă peste noi toți, el... el a fost cu totul greșit în matematică sale morale.
I now believe that though my father was right about... about the nature of the threat that hangs over all of us, he... he was entirely wrong in his moral mathematics.
adevărul din noi, fiule... azi el a spus... ceea ce eu am vrut sa spun.
The truth us, son... today he has said... what I wanted to.
Ne-a făcut să mergem și noi cu el... Lena a tras un glonț și a izbucnit în plâns.
Made us go to the shooting range... Lena got one shooff, burst into tears.
Adică, ar fi putut să-și scape cariera în rang și fișier, ca majoritatea dintre noi, dar el... a pus totul pe linie pentru a deveni ofițer.
I mean, he could've ridden out his career in the rank and file, like most of us, but he... he put it all on the line to become an officer.
Când am fost noi plecați, el... a atacat-o sau așa ceva, și a cam forțat-o.
Desigur... el a mai încercat acest lucru și în Nassau.
Of course, he tried the same thing before in Nassau.
El... el a lăsat alianța Lucian să preia această navă.
He... he let the Lucian alliance take over this ship.
Când ne-am întâlnit în Chicago... el a avut multe prietene.
When we met in Chicago... he had tons of girlfriends.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
