Numai că încălcarea acestor jurăminte nu e sperjur, ci trădare.
Except a violation of these oaths is not perjury but treason.
Numai că celelalte abilități ale mele nu implicau izbucnitul în flăcări.
Except my other abilities didn't involve things bursting into flames.
Numai că frigiderul se deschide exact cum au descris martorii.
Except that fridge opens exactly like our witnesses described it.
Numai că rectorul întregii universități va fi cu ochii pe mine.
Except the provost of the entire university will be watching me.
Numai că... de data asta, nu știi dacă mai poți.
Except... you don't know if you can this time.
Numai că unii oameni se gândesc la viitor și asta îi supără.
Except some people think of the future and it upsets them.
Numai că pe aici nu prea se știe ce-i fitilul.
Except around here they don't know what a fuse is.
Numai că băieții mei din interior nu au terminat treaba.
Except my guys on the inside didn't finish the job.
Numai că de această dată are de-a face cu o echipă.
Except this time he's got to get with a team.
Numai că de această dată are de-a face cu o echipă.
Except this time, he's got to get with the team.
Numai că eu cred că locul ăsta se va prăbuși pe noi.
Except I think this place would cave in on us.
Numai că nu aș putea să-mi invit prietena la mine.
Except I wouldn't be able to invite my girlfriend over.
Numai că eu cred că mai avea o poveste de spus.
Except I believe he had one story left to tell.
