Ok... Am aranjat cu părinții tăi să ne vedem aici.
Okay... I arranged for your parents to meet us here.
Ok... alcoolul este sos de secrete la reality show.
Okay... alcohol is the secret sauce to reality shows.
Ok...! Ești oficial la putere în vânarea șarpelui fantomă.
Okay, you're officially in charge of hunting the phantom snake.
Ok... Ca prima impresie... a fost un pic greu.
As first impression... it was a little bit hard.
Ok... Noi va fi doar încercuind pentru totdeauna acolo sus.
Okay... We're just going to be circling forever up there.
Ok... Ar putea fi niște schimbări de personal în biroul meu.
Okay... There may be some personnel changes in my office.
Iar locul nu e chiar ok... focuri misterioase, lume agitată.
And the place isn't right - mysterious fires, rough crowd.
Fiindcă veni vorba... ghici cine nu mai e nevasta ta.
Speaking of marriage... guess who's not your fiancée anymore.
Ok... nu e nici o cale Aș fi putut avea acel disc.
Okay... there's no way I could've gotten that disk.
Asa de... Ghici uneori greșelile pe care le facem șederea cu noi.
So... Guess sometimes the mistakes we make stay with us.
Pilot nu este aici ca să le pornească el? - E ok...
Pilot isn't here to operate them? - It's alright...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
