Okay... Fara supărare, tata, dar ma îndoiesc ca exista date stiintifice care sa sustina - (ton badjocoritor): ma îndoiesc ca exista date stiintifice care sa sustina...
Okay... No offense, Dad, but I doubt there's any scientific data to support - I doubt there's any scientific data to support...
Autres résultats
Când energia se mișcă, și tu te miști... Okay, fără energie.
When the heat moves you, you got to move... Okay, no heat.
Fără ele, majoritatea sistemelor de ajustare vor ceda. Okay... ai spus... ai spus că l-ai pilotat pe Talyn.
Without them, most regulatory systems Okay, you said... you said you flew Talyn.
Tu nu va părăsi această cameră... fără mine întâlnire complet.
You will not leave this room... without meeting me completely.
Pentru tine... fara de care succesul ar fi fost imposibil.
And to you... without whom success would have been impossible.
Nu am putut salva ziua... fără să facem un dezastru.
You couldn't save the day... without making a mess.
Nu poți face călătoria asta... fără genul ăsta de tehnologie.
You can't make that trip without this kind of technology.
Uite... Fără toată încărcătura s-ar putea să ajungem la timp.
Look... Without the whole load could be arrive on time.
Tu ești liber sa refuzi... fara nici un rau asupra ta.
Nu pot auzi vocea ei... fără să se gândească la ea.
I can't hear her voice... without thinking of her.
Poate că Grendel nu vrea să se lase văzut... fără luptă.
Grendel might not wish to be examined without a fight.
Au condamnat companiile de tutun... fără nici cea mai mică dovadă.
They've convicted the tobacco companies... without a shred of evidence.
De fapt, o caută pe femeia din poză... fără succes.
Actually, I'm looking into the woman in the picture...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
