Chiar dacă nu poți recunoaște... o parte din tine știa că nu este el.
Even if you can't admit it to yourself... part of you knew it wasn't him.
Dar un lucru pe care l-am învățat este faptul că... îndoiala face parte din călătoria fiecăruia... indiferent de ceea ce el caută.
But one thing I've learned is that... doubt's a part of everyone's journey... no matter what they're looking for.
Bine... ori de câte ori Frank este acum, sper el găsește că o mai bună parte din el însuși din nou.
Well... wherever Frank is now, I hope he finds that better part of himself again.
Fiind înnăscut înseamnă că el face parte din zestrea genetică a omului și că se transmite urmașilor, adică este ereditar...
Being born means that he is part of man's genetic dowry and is passed on to the offspring, that is, hereditary...
Ca nu-l au, trebuie să încheie că el este în pericol de... o terță parte?
As we do not have him, I must conclude that he is in danger from... a third party?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
