Tocmai... tocmai ți-am trimis o fotografie cu noii mei prieteni.
I've just... I've just sent you a photo of me new mates.
Desigur, dacă mi-aș pierde singura mea familie, sau... sau la sfârșitul fiecărei veri, tocmai când m-aș liniști, ar trebuit să merg mai departe și să-i las pe toți noii mei prieteni...
Of course, if I were to lose my only family, or at the end of every summer, just when I'd get settled, I had to move on and leave all my new friends.
Prieteni, ați fost aici... tocmai ați fost martorii omagiului adus de o femeie Exorcistului?
Guys, you were here - did you just witness the one-woman homage to The Exorcist?
Dar... tocmai am spus că... Dan, am nevoie să fii prietena mea aici, okay? Adică, suntem prieteni, corect?
BUT I JUST SAID THAT - DAN, I NEED YOU TO BE MY FRIEND, HERE, OKAY?
POoate că vor fi din nou prieteni... peste un timp.
Maybe they'll be friends again... in a little while.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
