Cred că programul a oferit cetățenilor o valoare adăugată UE clară prin promovarea sănătății și prevenirea bolilor, creșterea accesului la asistență medicală mai bună și mai sigură și protejarea cetățenilor împotriva amenințărilor transfrontaliere la adresa sănătății.
I believe the Programme has provided clear EU added-value to citizens in promoting health and preventing disease, increasing access to better and safer healthcare and protecting people from cross-border health threats.
În cei 24 de ani de la înfiinţarea sa, programul a oferit burse pentru peste 24.000 de liceeni din Europa, Eurasia şi Asia Centrală.
Along its 24 years of existence, the FLEX program has provided scholarships to over 24,000 secondary school students from Europe, Eurasia, and Central Asia.
De-a lungul celor trei ediții UrbanEye de până acum, programul a oferit publicului filme despre locuire, patrimoniu, sustenabilitate, design, dezvoltare urbană și multe altele.
So far, over the course of three editions of UrbanEye, the programme offered the audience films about habitation, patrimony, sustainability, design, urban development and more.
Programul a oferit un concept clar și a definit scopul realizării acestei infrastructuri, enumerând o serie de competențe și spații care constituie programul funcțional, atât pentru clădirile noi cât și pentru cele deja existente, precum și pentru zonele adiacente.
The program provided a clear concept and defined the objectives intended to achieve with this infrastructure, listing a series of skills and spaces that constitute the functional program for both the new and the existing buildings, as well as the adjacent plots of land.
Autres résultats
Programul le-a oferit studenților posibilitatea să acceseze resurse dincolo de manualele lor.
Programul MBA a oferit o valoare imediată prin creșterea conștiinței mele strategice.
The MBA program provided immediate value by increasing my strategic awareness.
Programul încheiat le-a oferit participanților lecții foarte valoroase.
The ended program gave valuable lessons to the participants.
Angajații au constatat că programul de training le-a oferit o experiență antrenantă, care le-a crescut motivația.
Employees found the training program provided a dynamic experience that boosted their motivation.
Programul de testare preclinic a oferit informații esențiale de siguranță, care au ghidat pașii următori în dezvoltarea medicamentului.
The preclinical trial provided essential safety information that guided further pharmaceutical development.
Cu toate acestea, programul nu a oferit nici un mijloc prietenos de deconectare, lucru pe care l-am găsit surprinzător.
However, the program provided no user-friendly means of disconnecting it, which I found surprising.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
