Programul definește rolurile și responsabilitățile acestora pe baza contribuțiilor furnizate de voluntari UE pentru ajutor umanitar care s-au întors din misiuni, în măsura posibilului, astfel încât să se valorifice experiența directă a acestora și cunoștințele dobândite de aceștia.
The programme shall define their roles and responsibilities based on inputs from returned EU Aid Volunteers, where possible, to benefit from their first-hand experience and learning.
Programul defineşte orientările politice şi obiectivele pentru planificarea strategică şi armonizarea utilizării spectrului radio în conformitate cu prevederile prezentei directive şi ale directivelor speciale.
Such programmes shall set out the policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in accordance with the provisions of this Directive and the Specific Directives.
Programul definește principalele domenii de interes și stabilește ordini de zi preliminare pentru viitoarele reuniuni ale Eurogrupului.
The programme defines main areas of focus and sets preliminary agendas for the upcoming Eurogroup meetings.
În acest scop, programul defineşte obiectivele generale şi specifice care sunt puse în aplicare prin intermediul a cinci acţiuni.
To this end, the programme defines general and specific objectives that are implemented through five actions.
De asemenea, programul definește un calendar global al reformelor structurale destinate să realizeze obiectivele pentru deficit, în special în ultimii ani ai programului.
Moreover, the programme spells out a broad structural reform agenda aimed to ensure the achievement of the deficit targets, especially in the outer years of the programme.
Autres résultats
Un arhitect bun defineste atat programul, cat si bugetul.
Defineşte programul de lucru la nivel de dată, zi sau săptămână, pentru toată unitatea medicală
Defines the business hours at date, day, week level for the entire medical unit.
Întreținerea limitată, efectuată de pilotul-proprietar, se definește în programul de întreținere a aeronavei în conformitate cu M.A..
Limited pilot owner maintenance shall be defined in the M.A. aircraft maintenance programme.
Programul de încercări se definește în mod clar înainte de încercări și se acceptă de către organismul notificat care răspunde de modulul de evaluare a conformității proiectării, în caz că acesta există.
The test programme shall be clearly defined prior to testing and accepted by the notified body responsible for the design conformity assessment module, where it exists.
După 2009, programul nu definește măsurile detaliate care stau la baza reducerii planificate a deficitului.
After 2009, the programme does not spell out the detailed measures underlying the planned deficit reduction.
Programul de lucru defineşte criteriile de conţinut şi bugetul orientativ pentru cererile de propuneri care vor fi lansate în 2009.
The work programme defines the content criteria and indicative budget of the call for proposals which will be launched in 2009.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
