Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the Scheme on
the Programme on
brain-drain
Raportul examinează, în special, măsura în care programul a promovat instituirea în statele membre a unor programe eficiente de încurajare a consumului de fructe în școli și impactul programului asupra îmbunătățirii obiceiurilor alimentare ale copiilor.
The report shall in particular address the issues of the extent to which the scheme has promoted the establishment of well functioning School Fruit Schemes in Member States and the impact of the Scheme on the improvement of children's eating habits.
Pentru a clarifica obligațiile statelor membre cu privire la evaluarea programelor lor de încurajare a consumului de fructe în școli, este necesar să se precizeze că evaluările naționale trebuie să vizeze, de asemenea, impactul programului asupra obiceiurilor alimentare ale copiilor.
In order to clarify the obligations of Member States with regard to the evaluation of their School Fruit Scheme, it is necessary to specify that national evaluations have to assess also the impact of the Scheme on children's eating habits.
Acest program a fost prezentat de Comisie după consultări prelungite cu diferiţi agenţi importanţi şi după o evaluare pre şi post implementare, care a analizat nevoia de intervenţie la nivel comunitar şi impactul estimat al Programului asupra sectorului respectiv.
The programme was presented by the Commission after lengthy consultations with various important players and a pre- and post-implementation evaluation process, which analysed the need to act at the community level and the predicted impact of the Programme on the targeted sector.
impactul perceput al programului asupra accesului la justiție, pe baza datelor calitative și cantitative culese la nivel european
the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level
desfășoară, dacă este necesar, studii de evaluare a impactului programului asupra mediului
carry out where relevant environmental impact assessment studies at programme level
Măsurile prevăzute în vederea monitorizării efectelor implementării planului sau programului asupra mediului, inclusiv asupra sănătății.
Measures envisaged for monitoring environmental, including health, effects of the implementation of the plan or programme.
De asemenea, acest lucru va facilita dezvoltarea unor indicatori și a unor metodologii și criterii de evaluare adecvate pentru măsurarea impactului politicilor și al programului asupra tuturor dimensiunilor dezvoltării durabile, inclusiv asupra dezvoltării umane.
It will also facilitate the development of appropriate metrics and evaluation criteria methodologies to measure policy and programme impact on all dimensions of sustainable development, including human development.
Deși, în ultimă instanță, este posibil ca impactul programului asupra profitabilității instituțiilor de credit să difere de la o țară la alta, în funcție de caracteristicile structurale ale fiecărui sistem bancar, concluziile sondajului relevă o evaluare pozitivă în ansamblu.
While the ultimate effect of the APP on bank profitability may differ across countries, depending on the structural features of the respective banking system, this evidence overall warrants a positive assessment.
Raportul include evaluarea impactului programului asupra altor politici ale Uniunii.
The progress report shall include an evaluation of the Programme's impact on other Union policies.
un raport privind progresele înregistrate, cel târziu până la 31 decembrie 2012; raportul include evaluarea impactului programului asupra altor politici ale Uniunii
a progress report no later than 31 December 2012; the progress report shall include an evaluation of the Programme's impact on other Union policies
Prin plasarea mai multor programe sub acelasi acoperis, Arts Partnership a cautat sa creeze un mediu de sprijin mutual care sa maximizeze impactul programului asupra orasului pentru mult timp de atunci inainte.
A mutually supportive environment was created by locating many programs under one roof, maximizing the programs' impact on the city for a long time to come.
În cadrul evaluării programului, Comisia acordă o aten ț ie deosebită poten ț ialelor efecte ale programului asupra migra ț iei valorilor ș i asupra situa ț iei socio-economice a persoanelor în cauză.
In its evaluation of the programme, the Commission will pay particular attention to potential brain-drain effects and to the socio-economic background of the people concerned.
În cadrul evaluării programului, Comisia ar trebui să acorde o atenție deosebită potențialelor efecte ale programului asupra migrației valorilor.
In its evaluation of the programme, the Commission should pay particular attention to its potential brain-drain effects.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programului asupra" en roumain
