Publishing that photo without permission brewed up a storm in the press.
Publicarea acelei fotografii fără permisiune a stârnit o furtună în presă.
Publishing the book was an important milestone in the author's career.
Publicarea cărții a fost un moment important în cariera autorului.
Publishing houses often attend book fairs to promote their new titles.
Editurile participă adesea la târgurile de carte pentru a-și promova noile titluri.
Publishing houses often have strict guidelines that govern their editorial process thoroughly.
Editurile au adesea reguli stricte care le ghidează în detaliu procesul editorial.
Publishing these historical letters could spark a debate about national heroes.
Publicarea acestor scrisori istorice ar putea provoca o dezbatere despre eroii naționali.
Publishing can influence public opinion by making information widely available.
Publicarea poate influența opinia publică prin faptul că face informația larg accesibilă.
Publishing the research online for free was a bold break with tradition.
Publicarea gratuită online a cercetării a fost o îndrăzneață ruptură de tradiție.
Publishing her memoir represented the closure of a chapter in her journey.
Publicarea memoriilor a reprezentat încheierea unui capitol în drumul ei.
Publishing this book will complete the circle of his lifelong research project.
Publicarea acestei cărți va închide cercul proiectului său de cercetare de-o viață.
Publishing those leaked emails was fuel to the flame of the scandal.
Publicarea acelor emailuri scurse a pus gaz pe focul scandalului existent.
Publishing her first novel will mark a milestone in her personal development.
Publicarea primului ei roman va marca un reper în dezvoltarea ei personală.
Publishing those accusations without evidence might stain her character beyond repair.
Publicarea acelor acuzații fără dovezi i-ar putea păta iremediabil reputația.
Publishing that report started the wheels turning for much-needed policy reforms.
Publicarea acelui raport a pus în mișcare reforme de politici foarte necesare.