Dacă nu cumva, printr-o minune, ai ajuns în Rai.
Unless, by some miracle, you ended up in heaven.
Puiuț, ți-am mai spus, mămica ta e în Rai.
Honey... I told you, your mommy's in heaven.
Dacă aș putea să dorm așa adânc, aș fi în Rai.
If I could sleep that deep, I'd be in paradise.
Sufletul ei va ajunge în Rai datorită puterii și iubirii tale.
Her soul will know paradise because of your strength, your love.
Vestea bună este că cei care se pocăiesc merg în Rai.
The good news is that those who repent go to Heaven.
Dacă aș ajunge-n Rai, ar fi la fel de trist.
If I get to Heaven, it will be also sad.
La fel cum mămica ta te urmărește din Rai cum crești.
Just like your mommy is watching you grow up from heaven.
Fiecare suflet din Rai este blocat în propriul său paradis privat.
Each soul in heaven is locked in its own private paradise.
Lacey n-a fost chemata în Rai de zâne calare pe nori.
Lacey wasn't called to Heaven by fairies on a cloud.
Cred că băiatul va avea cu ce să meargă în Rai.
My guess is the boy has something to ride into Heaven.
Crede-mă, cel care a decorat acest apartament nu e în Rai.
Trust me, whoever decorated this condo... is not in heaven.
Te voi trimite în Rai sa te alături frumoasei tale mame.
I will send you to heaven to join... your beautiful mother.
E bucătica mea de Rai, o cabană pe malul unui lac.
It's my slice of heaven, a remote lakeside chalet.