Tu trebuie să dea ne o recompensă, știi... dar vom lăsa să plece și să arunc? m... fi arunc? m.
You should be giving us a reward, you know... but we'll let it go and let bygones... be bygones.
Nu pot să fiu eu cel care... care o lasă să plece... care o lasă să moară.
I can't be the one... to let her go... to let her die.
O să beau lapte în fiecare zi, o să îmi fac și temele... nu o să mint niciodată, o să fac orice îmi vei cere... dar nu-l lăsa să plece.
I will drink milk everyday, I will do my homework too... I will never lie, I will do whatever you ask me to... but don't let him go.
Nu o pot lăsa să plece... fără să-i spun adevărul... fără să fac nimic... iarăși.
I can't let her go without telling her the truth, without doing anything, again.
O să beau lapte în fiecare zi, o să îmi fac și temele... nu o să mint niciodată, o să fac orice îmi vei cere... dar nu-l lăsa să plece.
Love guru? I will drink miIk everyday, I will do my homework too... I will never lie, I will do whatever you ask me to...
Las-o să plece... lasă-l pe nepotul meu să plece... Lasă-i să trăiască în pace. Lasă-mă să trăiesc și să mor în pace. și cel puțin lasa sufletul fiului meu să își găsească liniștea.
Let them go... let my grandson go let them liVe in peace Let them liVe and die in peace It'll at least giVe my son's soul some peace I beg of you let them go "Bhupendra, what happened?"
Lasa-ma... Sunt fericit sa aibă o scuza sa plece. și...
Unde sînt socotelile... unde sînt cadavrele... așa că nu îl pot lăsa să plece.
Where are the accounts... to where are the bodies...
Dar, odată ce a fost făcut... m-am simțit bine... pentru a lăsa să plece.
But once it was done... it felt good... to let them go.
Clark... Jeremiah a încercat să te omoare. Martha... lasă-l să plece.
Clark... Jeremiah tried to kill you. Martha... let him go.
Așa că... am ținut-o strâns... și i-am promis că n-o voi lăsa niciodată să plece.
So I held her tight and I promised her that I would never let her go.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
