Sau... precum ai spus, deja l-a trădat pe maestru.
Or... Like you said, he has already betrayed Master.
Autres résultats
Nu există nimic atât de delicat sau de adevărat... precum adevăratul sentiment de a fi liber.
There's nothing so tender or truthful as the true feeling of being free.
La fel și Funky Chicken sau Charmed Pizza... precum și alți trei angajați de la morgă.
But so is Funky Chicken and Charmed Pizza as well as three other morgue workers.
Glumești? Orice... precum sau știi, asta de exemplu.
Any number of... Like... Or... You know, like this, for example.
Târziu în jur de ora 9:00, sau... Târziu, precum probabil întreaga noapte.
Late like 9:00-ish or... Late, like, all night, probably.
Dacă vezi ceva ciudat, cum ar fi șantajiști sau ucigași, sau precum...
You see anything strange, like blackmailers and murderers, or the like...
Ascultă. Cheia este să-ți alcătuiești organizația sau operațiile precum... Strugurii?
Listen. The key is to pattern your operation or organization on the... Grapes?
Dacă vezi ceva ciudat, cum ar fi șantajiști sau ucigași, sau precum... Intervin, corect? - Greșit.
You see anything strange, like blackmailers and murderers, or the like... I step in, right? - Wrong.
Cum poți fi iute ca șarpele... sau tăcuta precum o umbra... când gândul tău rataceste departe?
How can you be quick as a snake... or as quiet as a shadow... when you are somewhere else?
Ca vei vedea ca nu sunt la fel de puternica... sau buna precum credeai. și mi-e teama ca iți ve schimba părerea despre mine.
That you'll see that I'm not as strong... or as good as you think I am.
Și e ca unul din bobocii ăia triști care așteaptă în spatele chelnerului, sau precum... Bambi care nu și-a dat seama cum să meargă și se tot poticnește, ușor uimit, care măsoară distanța dintre sesiunile de alăptat.
So he's kind of like one of those sad newbies Who stands behind the waitress, Or a... Baby pony Who hasn't quite figured out how to walk - Stumbling around, easily startled, Marking time by the distance between nursing sessions.
Tanara fata... stătea perfect nemișcata în confesional... ascultând cizmele tatălui sau scartaind precum creta... pe vechile trepte ale bisericii... când crecand ritmul, când disparand.
Listening to her father's boots scrape like chalk... on the ancient steps of the church... then grow faint, then disappear altogether.
Tanara fata... stătea perfect nemișcata în confesional... ascultând cizmele tatălui sau scartaind precum creta... pe vechile trepte ale bisericii... când crecand ritmul, când disparand.
The young girl sat perfectly still in the confessional, listening to her father's boots scrape like chalk on the ancient steps of the church,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
