Tocmai voiam să te întreb ce zi ai avut la lucru! Scumpule...
I was just about to ask you how your day was, honey.
Scumpule, eu și tatăl meu vrem să-ți facem un cadou.
Well, honey, your father and I wanted to give you something.
Scumpule, asta nu e ceva ce-i întrebi în mod normal pe străini.
But, sweetheart, that's not really something you ask strangers.
Scumpule... mi-ar fi plăcut într-un fel să putem merge împreună.
Sweetheart... I would have liked a way we could go together.
Scumpule, nu te apropia prea mult de focarul ăsta de infecție.
Darling, don't get too close to this diseased rabble.
Scumpule, tu și Mike sunteți doi oameni complet diferiți.
Darling, you and Mike are two entirely different people.
Scumpule, asta e foarte departe de a o și face.
Honey, that is a world away from actually doing it.
Scumpule, mă tem că nu te putem lăsa să pleci.
Honey, I'm afraid we can't let you go.
Scumpule, scoala a fost abordată de o clinică din nord.
Honey... the school's been approached by a clinic upstate.
Scumpule, cred că ar fi o mare șansă pentru noi.
Honey, I think that this could be a great opportunity.
Scumpule, hai să lăsăm autoritățile să se ocupe de asta.
Honey, we are going to let the authorities handle this.
Scumpule, scaunul tău cu rotile nu va merge în acel noroi.
Honey, your wheelchair won't make it in that hat mud.
Scumpule, știi cât de mult țin la aceste detalii.
Honey, you know how much I depend on the details.
